Full Programme of TO THE SQUARE 2

TO THE SQUARE 2 (#TSQ2) valtaa Lasipalatsin aukion ja liittää sen osaksi eri maanosien taiteellisia ja poliittisia liikkeitä. Se kutsuu helsinkiläisiä mukaan toimintaan.

Kuraattorit: Ivor Stodolsky ja Marita Muukkonen. Projekti on Checkpoint Helsingin ja Helsingin juhlaviikkojen yhteistuotantoa.

Perpetuum Mobilεn Re-Aligned -projektin 7. osa.

Taiteilijat: Khaled Jarrar (Ramallah, Palestiina), Ammar Abo Bakr (Kairo, Egypti) ja Nikolay Oleynikov (Moskova, Venäjä), Raumlabor (Berliini, Saksa), ZIP Group (Krasnodar, Venäjä), Vladan Jeremić & Rena Rädle (Belgrad, Serbia) ja Núria Güell (Barcelona/Havanna, Espanja/Kuuba).

Tzortzis Ralliksen (Occupied Times) suunnittelemassa THE SQUARE -sanomalehdessä on graafisia teoksia Federico Gelleriltä, Ganzeerilta, Vladan Jeremićiltä & Rena Rädleltä ja artikkeleja Grey Violetilta, Feminist Pencil -ryhmältä, Núria Güelliltä, Telekommunisten -ryhmältä, Teivo Teivaiselta, Michel Bauwensilta, Occupy Museumilta ja G.U.L.F:ilta.

Ohjelma: http://www.re-aligned.net/tsq2-concept-programme / / http://www.checkpointhelsinki.org/fi/ohjelma/to-the-square-2/#ohjelma

TO THE SQUARE 2 ohjelma 14.–31.8. (OHJELMAA PÄIVITETÄÄN)

TORSTAI 14.8.

18–21 ENNAKKOTAPAHTUMA Meet the Artists: Nikolay Oleynikov ja Khaled Jarrar (videolinkin kautta, jos matkustuslupaa ei anneta) esittelevät projektejaan HIAP Suomenlinnassa (Studio Johan Tobias).
https://www.facebook.com/events/1558027921083426/

MAANANTAI 18.8

20–02 WARM UP CLUB: Nikolay Oleynikov esittelee liikkuvan radioaseman, Radio Pravdan. Keskustelussa mukana maailmanpolitiikan aktivisti professori Teivo Teivainen. Oleynikov aka DJ Kolyan klubi keskustelun jälkeen. (mbarin lava)
http://mbar.fi/events/1063/

TORSTAI 21.8

RADIO PRAVDA: Nikolay Oleynikovin liikkuva radioasema Radio Pravda suuntaa Helsingin kaduille ja aukioille. Asema on akustinen keikka, sodanvastainen runoelma, partisaanilähetys, joukkojen keskustelua ja yksityisiä kapinakertomuksia. Kuuneltavissa myös netissä: http://www.re-aligned.net/radio-pravda/

14 Lasipalatsin aukio

16 Hietaniemen hautausmaa. Live Radio for the Dead

17 Sörnäisten metroasema / Helsinginkatu. Fix us

19 RADIO PRAVDA palaa Lasipalatsin aukiolle (kuten aina).

PERJANTAI 22.8

13.30 RADIO PRAVDA (kts. yllä) Lasipalatsin aukiolla.

15-17 KESKUSTELU LASIPALATSIN AUKION TULEVAISUUDESTA. Mukana mm. Kai Kartio, Amos Andersonin Museo, Marianna Kajantie, Lasipalatsin mediakeskus; Tapio Mäkelä, mbar, Tuomas Rantanen, Voima-lehti / Helsingin Vihreät, Minna Tarkka, Mediafacades, sekä muita helsinkiläisiä. Keskustelu alkaa suomeksi. TSQ2 -taiteilijat Ammar Abo Bakr, Khaled Jarrar, Nikolay Oleynikov, Raumlabor ja ZIP Group sekä Media Facades -taiteilijoista Suse Miessner (Helsinki) sekä Ivan Henriques / World Wilder Lab (Rio de Janeiro) liittyvät mukaan keskusteluun ja tuovat näkemyksiään maailman aukioista.liittyvät mukaan keskusteluun paneelin lopuksi tuorein näkemyksin maailman aukioista, ja niiden merkityksestä. Yhteistyössä m-cult / Media Facades Helsinki. (Lasipalatsin aukio, ZIP-ryhmän rakentama lava).

19- RADIO PRAVDA (Lasipalatsin aukio)

LAUANTAI 23.8

16 RADIO PRAVDA (kts. yllä) Kontufestarilla (www.kontula.com)

19 – RADIO PRAVDA (kts. yllä) Lasipalatsin aukiolla.

SUNNUNTAI 24.8

14-18 Osallistu työpajaan ja rakenna ELOKUVATUOLI liikuvaan elokuvateatteriin KONTUPISTEESSÄ kaupunkiympäristöjen uudistajakollektiivi Raumlaborin kanssa. Kontupiste, Kontulan ostoskeskus (Keinulaudankuja 4), 00940 Helsinki.

15 RADIO PRAVDA aloittaa viimeisen kiertueen Helsingin kaduilla ennenkuin se parkkeeraa Lasipalatsin aukiolle.

19- RADIO PRAVDA, kts. yllä (Lasipalatsin aukio)

MAANANTAI 25.8

ZIP-ryhmä rakentaa moniulotteisen ”konstruktion” Lasipalatsin aukiolle, joka täydentyy uusilla osilla päivittäin. OSALLISTU rakentamiseen tai rentoudu, ruokaile, luo taidetta, katso elokuvia tai osallistu keskusteluihin paviljongin rakenteissa!

16-20 Rakenna elokuvatuoli Raumlaborin kanssa Kontupisteessä. Kts. yllä.

14-18 Osallistu työpajaan ja rakenna ELOKUVATUOLI liikuvaan elokuvateatteriin Kontupisteessä.

22 Raumlaborin ”mo-we-mobile” liikkuvan elokuvateatterin näytöksiä Kontulassa

TIISTAI 26.8

14-15 PRESSITILAISUUS: kuraattorit ja taiteilijat esittelevät käynnissä olevia projektejaan Lasipalatsin aukiolla.

17 Vapaaehtoisten kokoontuminen Lasipalatsin aukiolle Khaled Jarrarin performanssiin Dis-/Obey

18.30 Khaled Jarrarin julkinen performanssi Dis-/Obey käynnistyy Vanhan ylioppilastalon edestä (Mannerheimintie 3), ja päätyy Lasipalatsin aukiolle. Ensimmäinen mahdollisuus nähdä INSTALLAATIO Dis-/Obey.

17-21 Osallistu TYÖPAJAAN ja rakenna elokuvatuoli LIIKKUVAAN “mo-we-mobile” ELOKUVATEATTERIIN Lasipalatsin aukiolla. Kts. yllä.

22 Raumlaborin ”mo-we-mobile” liikkuvan elokuvateatterin näytöksiä

KESKIVIIKKO 27.8

Egyptiläinen katutaiteilija Ammar Abo Bakr maalaa suuren seinämaalauksen Lasipalatsin päätyyn.

ZIP-ryhmä rakentaa Lasipalatsin aukiolla moniulotteista konstruktiota, joka täydentyy uusilla osilla päivittäin.

14-16 ART WAR -elokuvan PRESSINÄYTÖS, Kino Engel, elokuvan päähenkilöt Ammar Abo Bark ja Ramy Essam esittelevät elokuvan.

15-20 Vladan Jeremićin & Rena Rädlen Non-Googleheim-projekti käynnistyy Lasipalatsin aukiolla. Taiteilijat keskustelemasa yleisön kanssa

22 L SQUARE CINEMA: PUSSY VS. PUTIN II, maailmanensi-ilta

TSQ2 -KESKUSTELUSSA mukana muun muassa ohjaaja Tasya Krougovykh (videolinkin kautta) Grey Violet (queer-aktivisti Moskovasta), Teemu Matinpuro (Rauhanpuolustajat), Antti Rautiainen (anarkisti, aktivisti), Teivo Teivainen (maailmanpolitiikan professori), Ivor Stodolsky (kuraattori, tutkija).

Elokuvanäytös alkaa kello 22.30. LIVEnä RADIO PRAVDAssa.

TORSTAI 28.8

Ammar Abo Bakr maalaa suurta teosta Lasipalatsin päätyyn.

ZIP-ryhmä rakentaa moniulotteista KONSTRUKTIOTA Lasipalatsin aukiolla, joka täydentyy uusilla osilla päivittäin.

15-20 Vladan Jeremićin & Rena RädlenNon-Googleheim-projekti aukiolla.

18-19 TSQ2 -KESKUSTELU Non-Googleheim –projektista, mukana muun muassa Vladan Jeremić & Rena Rädle, Jussi Koitela (taiteilija, kuraattori), Thomas Wallgren (filosofi, aktivisti, poliitikko). RADIO PRAVDAn LIVE-lähetys aukiolta.

Raumlaborin “mo-we-mobile” liikkuvan elokuvateatterin näytöksiä kaupunkitilassa

PERJANTAI 29.9

Ammar Abo Bakr maalaa suurta teosta Lasipalatsin päätyyn.

ZIP-ryhmä rakentaa moniulotteista KONSTRUKTIOTA Lasipalatsin aukiolle, joka on valmistumassa rentoutumiseen, ruokailuun, elokuvien katseluun, taiteen tekemiseen, keskusteluihin…!

Khaled Jarrarin INSTALLAATIO Dis-/Obey Lasipalatsin aukiolla.

15-20 Vladan Jeremićin & Rena RädlenNon-Googleheim-projekti aukiolle valmistuu.

16-20 Tzortzis Ralliksen (Occupied Times /Occupy Design) poliittinen ART-PRINT TYÖPAJA. OSALLISTU!

20.00 TO THE SQUARE 2 -AVAJAISET: Apulaiskaupungin johtaja Ritva Viljanen ja Checkpoint Helsingin puheenjohtaja MarkusKåhre avaavat projektin. Taiteilijat ja kuraattorit esittäytyvät Lasipalatsin aukiolla.

21.00 AVAJAISKONSERTTI: Kairon Tahririn aukiolta tuttu vallankumouksen symboli, muusikko RAMY ESSAM lavalla, mukana Paleface ja Räjähtävä Nyrkki. LIVENÄ RADIO PRAVDASSA.

22.00 KLUBI: DJ Daddy Pales mbarin lavalla
http://mbar.fi/events/1059/

LAUANTAI 30.8

12-16 Tzortzis Ralliksen poliittinen ART-PRINT TYÖPAJA. OSALLISTU!

Rentoudu, ruokaile, luo taidetta ZIP-ryhmä moniulotteisessa konstruktiossa Lasipalatsin aukiolla.

Khaled Jarrarin installaatio Dis-/Obey Lasipalatsin aukiolla.

17.30-18.30.00 TSQ2 -KESKUSTELU Khaled Jarrar, kuraattorit ja asiantuntijat keskustelevat Palestiinan ja Israelin tilanteesta ja sen suhteesta taiteilijan teokseen Dis-/Obey. LIVENÄ RADIO PRAVDAssa.

22.00 L SQUARE CINEMA: ART WAR (Marco Wilms)

TSQ2 -KESKUSTELUSSA elokuvan päähenkilöt: Ammar Abo Bakr, Ramy Essam sekä Ganzeer videolinkin kautta. Kuraattorien lisäksi Egyptin tämänhetkisestä tilanteesta keskustelemassa Päivi Mattila (Ihmisoikeusliitto), Iida Simes (PEN)

Elokuvanäytös alkaa 22.30. LIVENÄ RADIO PRAVDASSA.
http://www.inplaceofwar.net/art-war-1

SUNNUNTAI 31.8

Khaled Jarrarin installaatio Dis-/Obey Lasipalatsin aukiolla.

Rentoudu, ruokaile, luo taidetta ZIP-ryhmän moniulotteisessa konstruktiossa Lasipalatsin aukiolla.

14-15 TSQ2 -KESKUSTELUSSA ZIP -ryhmä ja Raumlabor muun muassa Roskalavapaviljongin aktivistien kanssa. Livenä RADIO PRAVDAssa.

22.00 L SQUARE CINEMA: INDIGNADOS (Tony Gatlif)

SEURAA OHJELMAA:

http://www.checkpointhelsinki.org/fi/ohjelma/to-the-square-2/

http://www.re-aligned.net/tsq2-concept-programme/?lang=fi

Tietoa taiteilijoista ja pressikuvat: https://www.flickr.com/photos/124592932@N06/sets/72157645945322289/ / http://www.checkpointhelsinki.org/fi/ohjelma/to-the-square-2/

Lisätietoja / Further information:

Kuraattorit / Curators: